![]() ![]() The last step is to export the translated file from Lingo, which results in a translated version of the original Word document with the formatting intact.When you have finished the translation, ensure all the segments have been confirmed to the translation memory.While working, if you encounter a formatting tag in the source text, copy it to the translated text and place it in the appropriate position.Lingo also gives content authors a set of tools to prepare content for translation. Lingo can be used by itself, or you can use Lingo in conjunction with MadCap Flare to streamline your translation workflow and publish output to many formatsWeb, mobile, desktop, print. Lingo doesn't translate content but rather gives translators a familiar interface to do the translation. Welcome to MadCap Lingo, the first native XML, fully integrated computer-aided translation (CAT) tool and workflow management solution. Whether you are a technical author preparing MadCap Flare projects for translation, or a translator managing the translation. ![]() Should a sentence repeat, the translation memory will alert you to a potential match, which you can automatically reuse and modify as necessary. Fortunately, MadCap Software has already thought of this with the development of the translation management system, MadCap Lingo. We are thrilled to announce the release of MadCap Lingo 10.1, our translation and localization tool designed to streamline the translation of your technical documentation.Type your translation into the right column and then confirm the translation to the translation memory.Perpetual standalone licenses are priced at 599 for a single license, 1,995 for five licenses, and 2,990 for ten licenses. Importing the file parses its contents into translation segments-separate sentences or phrases-any string of text that ends in end-punctuation (periods, question marks, exclamation marks) or line returns. MadCap Lingo 8.0 is available today both separately and as part of MadCap’s MadPak.Import the Word file into your Lingo project.This includes setting up a translation memory database for the project or reusing an existing translation memory. Create a translation project in Lingo. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |